瑞典移民之瑞典语教育的那些事

这些年，瑞典的移民在不断增加。见下图（来自瑞典国家统计局）。

为了让移民能很好地融入社会，瑞典向所有拥有人口号(personnummer)的人们（包括移民和其他因各种原因，在瑞典工作、生活和学习的人），提供免费的瑞典语教育。该教育由各社区的成人教育部门及机构（Komvux）实际承担。社区政府则负责审查和管理各教育机构的资质，及管理学生登记，学生分配和学生各阶段学习成绩（betyg）。

学生随时报名，随时开始学习。
注：报名和入学中间会有等待时间。多和社区政府沟通会缩短期间的等待时间！

整个移民瑞典语教育包括SFI（Svenska för invandrare），SVA（Svenska som andraspråk）两大部分。
SFI分四个等级，A，B，C和D。
SVA分四个等级Grundläggande，SVA-1，SVA-2，SVA-3。

SFI

入学后，学校会根据学生的瑞典语水平分级。如果移民来瑞典之前文化程度很低，如小学以下水平，就从SFI-A学起。如果以前是小学水平，从SFI-B开始。有大学以上文凭的一般从SFI-C开始。如果瑞典语已经有一些基础，有可能从SFI-D开始。学习允许中断，任何时间想回来学，都可以再开始。SFI没毕业的学生，多年后想继续瑞典语学习，可以参加国家瑞典语水平测试，根据考试结果选择相应的课程。

来瑞典的大多数中国人已有大学文凭，一般会被直接分到SFI-C课程。C课程的瑞典语水平相当于瑞典小学低年级的瑞典语水平。作为成人教育，尽管瑞典语简单，但教学方法上会区别于儿童教育，以免让成年人觉得课程太幼稚无趣：例如用简单的瑞典语讨论社会和政治问题等。课程内容涉及工作、学习、社会（包括税收、政党等介绍）、旅游、健康、理财等不同方面。每个板块有相应的课时。几个板块循环，以便不同时间入学的学生都能学到知识。老师也会组织看电影、聚餐等活动。上课的形式非常丰富活泼。还能让身在异乡的人交到一些朋友。所以尽管重新学一门外语有很多困难，大多数中国人还是很喜欢这门课。

此外，SFI的老师还会带领同学们去参观博物馆。瑞典的博物馆对民众是收费的，不过中小学老师或者SFI、SVA等瑞典语老师带领学生去参观，就是免费的。而且博物馆一般还会针对不同观众，如小学生，初中生，高中生，瑞典语班不同水平的学生等，提供不同的参考资料和练习题，方便老师教学。参观博物馆既增长了见识，也学到了瑞典语。 

移民瑞典语课程内容丰富，不过对学习要求很高。跟以往英语学习不同的是，瑞典语学习从一开始就是听说读写并重，每一个阶段课程结束后都有国家考试，分为听力、阅读理解、写作、口语。中国人的阅读理解一般都很好，口语和听力可能需要付出更多的努力。瑞典实行了新的评分制度，改为A，B，C，D，E，F制。F是不及格，A到E为及格，A最好，E是只够及格。评分就更严格了。评分时仍旧听说读写分别评分，老师根据各部分的得分和平时表现综合给出总评成绩。C课程之后是D课程，相当于瑞典小学的高年级水平。D上完了，SFI就结束了，可以在瑞典从事一般的、不太需要复杂瑞典语的工作。

SVA

SFI之后，可以继续申请社区的成人教育(Komvux)。学习瑞典语作为第二外语的课程（Svenska som andraspråk，简称SVA）。

开始先上SVA初级班，有三个等级，Del 1 、Del 2、Del 3。相当于瑞典初中生水平的瑞典语。
然后是正式的SVA课程，相当于瑞典高中生的瑞典语水平。跟瑞典人在高中学的瑞典语课程要求相同，也分三个等级：SVA-1、SVA-2、SVA-3，相当于高一到高三。结束后，可以在瑞典从事几乎任何工作。如果在瑞典当医生就需要SVA-3及格。因为医生要跟病人交流，需要的瑞典语水平还是相当高的。

注： 人口号（personnummer）相当于中国身份证和社保号的集合。有一年及以上居留许可的人可以申请到人口号，连带享受基本医疗保险。

瑞典语各阶段学习详解表 

学习辅助资料：

• 读新闻 | 学瑞典语 | 瑞典国家广播电台 | sr.se 
• 一天一句
• 学瑞典语的新工具- SVT språkplay | 人在瑞典
• 瑞典语爱好者集结号：加入新词条