一封求助信

 

引言:同胞们,生活在民主社会,有意见或者建议要公开表达哟,上过SFI或者SVA的学员要学会写insändare (指的是报纸或者杂志的读者来信,就社会问题发表看法,针砭时弊,或者对好的现象提出表扬)。学校教材内设有学习写读者来信的内容,意味着语言培训中也蕴含着社会价值观的培养,民主参与意识的确立,希望移民能成为对社会和国家负有责任的公民。有独立思想和人格才不是乌合之众。一起读一下这封写给社区的来信吧。

Hej,

vi är en grupp studenter som lär oss svenska på SVA grundläggande nivå på AAA. Klassen utgör tre delar av SVA grunds elever, dvs del 1, del 2 och del 3, vilket betyder att eleverna är på olika nivåer och inte går ut kursen på samma gång.

De senaste en och en halv veckorna har de flesta av oss blivit väldigt besvikna på vad som hänt i skolan.  Först, så sade vår mest omtyckte lärare upp sig och började arbeta i en annan kommun. Han är ansvarsfull, flitig och hjälpfull, förbereder sig noggrant inför varje lektion och rättar våra läxor ordentligt. Vi har hört att han har arbetat på AAA flera år.

Efter att vi sagt hejdå till vår gamla lärare, hoppades vi att kunde få en lärare som var lika duktig. Men den nya läraren har ännu inte närvarat på grund av sjukdom och vård av barn. Vi har nu två vikarielärare som undervisade oss på SFI C och SFI D nivåerna. Nu ska vi berätta om vad som inte är så bra:

  1. Studierutinen har blivit totalt förstörd. Vikarielärarna har inte följt veckoschemat, de skjuter ofta upp det vi ska lära oss. Vi måste dessutom lära oss alla skiljetecknen en gång till, som redan har oss på SFI. Vi lär oss inte lika mycket språkkunskap som tidigare. Idag hade vikarien ett problem med CD-skivan. Hela klassen väntade i över en halvtimme för att lyssna på ett hörförståelsespår, men det gick inte att spela upp spåret på Cd:n. Vilket är slöseri av tid!
  2. Vi ifrågaställer kvalifikationen av lärarna. Kan samma lärare verkligen undervisa i SFI introduktion, SFI B, SFI C, SFI D och SVA grund och vilket annat ämne som helst? Vem tar ansvar för att bedöma lärarnas legitimation för undervisning och vilka ämnen de kan undervisa i? Behöver läraren pedagogisk utbildning innan de blir lärare? Vi ber kommunen om att utreda denna fråga.
  3. Vi har märkt att skolan har bytt rektor alltför ofta. Är det normalt att ha tre olika rektorer under ett och samma år? Vi vet inte varför vår gamla lärare har lämnat skolan. Det ser inte så bra ut när det gäller utvecklingen för både elever och lärare.

Vi vet att vi inte har rätt till att pratar om hur man driver en skola. Men när det händer någonting konstigt, när vi tycker att vi slösar tid i skolan och när vi känner att kursen kan undervisas på ett bättre sätt, har vi rätt att se till att det vidtas åtgärder och be kommunen om hjälp. Imorgon ska vi få ännu en vikarie. Om kommunen bidrar med pengar till AAA, bör väl skolan ta ansvar för att hitta kvalificerade lärare till oss?