瑞典语里面的“盒子”真多,till exempel,
låda, skrin, etui, dosa, box, kartong, kassett, schatull. 下面还有一种比较小的盒子,ask!
生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么。
Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
——《阿甘正传》
Livet är som en ask choklad, man vet aldrig vad man kommer att få.