| xiǎo yú | lián | de | gù shì | zài | bǐ lì shí | shǒu dū | bù lǔ sài ěr | de | yī tiáo jiē | shàng | ，
/ 小于 / 连 / 的 / 故事 / 在 / 比利时 / 首都 / 布鲁塞尔 / 的 / 一条街 / 上 / ，

| yǒu | yī zuò | sā niào | xiǎo nán hái | de | tóng xiàng | 。
/ 有 / 一座 / 撒尿 / 小男孩 / 的 / 铜像 / 。

| tā | shì | zěn me | lái | de | ní | ？ | jī bǎi nián | qián | de | yí gè | wǎn shàng | ，
/ 它 / 是 / 怎么 / 来 / 的 / 呢 / ？ / 几百年 / 前 / 的 / 一个 / 晚上 / ，

| bù lǔ sài ěr | de | rén mén | zhèng zài | shì zhèng tīng | qián | de | guǎng chǎng | shàng | chàng gē tiào wǔ | ，
/ 布鲁塞尔 / 的 / 人们 / 正在 / 市政厅 / 前 / 的 / 广场 / 上 / 唱歌跳舞 / ，

| qìng zhù | shèng lì | ，
/ 庆祝 / 胜利 / ，

| yīn wèi | tā mén | gǎn zǒu | le | wài guó | dí rén | 。
/ 因为 / 他们 / 赶走 / 了 / 外国 / 敌人 / 。

| dàn shì | dí rén | bìng | bù sǐ xīn | ，
/ 但是 / 敌人 / 并 / 不死心 / ，

| yí gè | huài dàn | zài | shì zhèng tīng | dì xià shì | lǐ | fàng | le | xǔ duō | zhà yào | ，
/ 一个 / 坏蛋 / 在 / 市政厅 / 地下室 / 里 / 放 / 了 / 许多 / 炸药 / ，

| xiǎng | zhà diào | shì zhèng tīng | 。
/ 想 / 炸掉 / 市政厅 / 。

| huài dàn | bǎ | dǎo huǒ xiàn | lā | dào | shì zhèng tīng | páng biān | de | yuàn zǐ | lǐ | ，
/ 坏蛋 / 把 / 导火线 / 拉 / 到 / 市政厅 / 旁边 / 的 / 院子 / 里 / ，

| diǎn | shàng huǒ | jiù | pǎo | le | 。
/ 点 / 上火 / 就 / 跑 / 了 / 。

| zhè shí | ，
/ 这时 / ，

| yí gè | míng jiào | yú | lián | de | xiǎo nán hái | dào | yuàn zǐ | lǐ | wán ér | ，
/ 一个 / 名叫 / 于 / 连 / 的 / 小男孩 / 到 / 院子 / 里 / 玩儿 / ，

| tā | kàn jiàn | zhèng zài | mào | zhe | huǒ huā | de | dǎo huǒ xiàn | ，
/ 他 / 看见 / 正在 / 冒 / 着 / 火花 / 的 / 导火线 / ，

| lì kè | míng bái | le | zěn mó huí shì | 。
/ 立刻 / 明白 / 了 / 怎么回事 / 。

| tā | xiǎng | zhǎo | rén | ，
/ 他 / 想 / 找 / 人 / ，

| kě shì | yuàn zǐ | lǐ | lián | yí gè | rén | yě | méi yǒu | ； | tā | dà shēng | hǎn | ，
/ 可是 / 院子 / 里 / 连 / 一个 / 人 / 也 / 没有 / ； / 他 / 大声 / 喊 / ，

| kě shì | guǎng chǎng | shàng | de | rén mén | gēn běn | tīng bù jiàn | ； | tā | xiǎng | yòng shuǐ | jiāo miè | dǎo huǒ xiàn | ，
/ 可是 / 广场 / 上 / 的 / 人们 / 根本 / 听不见 / ； / 他 / 想 / 用水 / 浇灭 / 导火线 / ，

| kě shì | shàng | nǎ ér | qù | zhǎo shuǐ | ní | ？ | cōng míng | de | xiǎo yú | lián | tū rán | xiǎng chū | le | yí gè | hǎo | bàn fǎ | ，
/ 可是 / 上 / 哪儿 / 去 / 找水 / 呢 / ？ / 聪明 / 的 / 小于 / 连 / 突然 / 想出 / 了 / 一个 / 好 / 办法 / ，

| tā | duì | zhe | zhèng | mào | zhe | huǒ huā | de | dǎo huǒ xiàn | jiù | sā | qǐ niào lái | 。
/ 他 / 对 / 着 / 正 / 冒 / 着 / 火花 / 的 / 导火线 / 就 / 撒 / 起尿来 / 。

| huǒ | bèi | jiāo miè | le | ，
/ 火 / 被 / 浇灭 / 了 / ，

| shì zhèng tīng | hé | guǎng chǎng | shàng | de | rén mén | dū | de jiù | le | ，
/ 市政厅 / 和 / 广场 / 上 / 的 / 人们 / 都 / 得救 / 了 / ，

| xiǎo yú | lián wéi | bǐ lì shí | rén mín | lì xià | le | dà gōng | 。
/ 小于 / 连为 / 比利时 / 人民 / 立下 / 了 / 大功 / 。

| rén mén | wèi le | gǎn xiè | xiǎo yú | lián | ，
/ 人们 / 为了 / 感谢 / 小于 / 连 / ，

| jiù | zài | bù lǔ sài ěr | wéi | tā lì | le | zhè zuò | tóng xiàng | 。
/ 就 / 在 / 布鲁塞尔 / 为 / 他立 / 了 / 这座 / 铜像 / 。